名句
“弹泪别东风，把酒浇飞絮：化了浮萍也是愁，莫向天涯去！”
译文
含着眼泪与东风作别，举起酒杯将愁绪浇向飘飞的柳絮。即使柳絮化作了浮萍，仍旧满怀愁绪，劝君不要再向那遥远的、未知的天涯飘荡而去！
注释
弹泪：掉泪，流着眼泪。东风：春风，絮里借指春天。飞絮：飞舞的柳絮。化了浮萍：古人以为柳絮落水化为浮萍。莫：不要。
赏析
此句写告别“东风”的悲苦之怀、系心“飞絮”的眷恋之意，流露出黯淡哀怨的词情。
出处
《卜算子·燕子不曾来》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
相关名句
“片红休埽尽从伊，留待舞人归。”
“璧月初晴，黛云远淡，春事谁主。”
“自与东君作别，刬地无聊。”
“故人不见，旧曲重闻。”
“舌上有龙泉，杀人不见血。”
“重露成涓滴，稀星乍有无。”