“家人万里传消息,好在毡城莫相忆;”
译文
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
毡城:此指匈奴王宫,游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
赏析
诗人用“家人万里传”来说,以无愈奈何之语强为宽解,愈解而愈悲,将悲剧气氛写得更加浓厚,既点出了悲剧根源,又扩大了悲剧范围。
出处
《明妃曲二首》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“家人万里传消息,好在毡城莫相忆;”
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
毡城:此指匈奴王宫,游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
诗人用“家人万里传”来说,以无愈奈何之语强为宽解,愈解而愈悲,将悲剧气氛写得更加浓厚,既点出了悲剧根源,又扩大了悲剧范围。
浏览 1 次
“看时高艳先惊眼,折处幽香易满怀。”
“怅望心常折,慇懃手自栽。”
“堪留恋处,轮回仓猝。”
“梦境此身能且在,明年寒食更相寻。”
“忽看淮月临寒食,想映江春听伯劳。”
“年华未破清明节,日暮初回祓禊舟。”