“丹枫万叶碧云边,黄花千点幽岩下。”
译文
枫叶之多尽染万山一直连绵到云彩边,山岩深幽之处,无数的菊花点洒其间。
注释
丹黄:亦称霜叶、红叶。万叶:极言黄叶之多。碧云:青白色的云气。黄花千点:无数的菊花。幽岩下:山岩深幽之处。
赏析
此句对偶工整,枫叶经霜而红,言艳如丹,故称为“丹枫”,“金叶”极言枫叶之多,点染出层林尽染金山红遍之景,无数菊花,如散金碎黄,显得分外明丽耀眼,描绘出岩壑含翠、金英秀发的清幽景言。
出处
《踏莎行·秋入云山》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“丹枫万叶碧云边,黄花千点幽岩下。”
枫叶之多尽染万山一直连绵到云彩边,山岩深幽之处,无数的菊花点洒其间。
丹黄:亦称霜叶、红叶。万叶:极言黄叶之多。碧云:青白色的云气。黄花千点:无数的菊花。幽岩下:山岩深幽之处。
此句对偶工整,枫叶经霜而红,言艳如丹,故称为“丹枫”,“金叶”极言枫叶之多,点染出层林尽染金山红遍之景,无数菊花,如散金碎黄,显得分外明丽耀眼,描绘出岩壑含翠、金英秀发的清幽景言。
浏览 2 次
“已喜佳辰,更怜清夜。”
“相如忠烈千秋断,二主英雄一梦归。”
“重来滕王阁,枫叶江上秋。”
“江城下枫叶。淮上闻秋砧。”
“牛女漫愁思,秋期犹渡河。”
“秋色换归鬓,曙光生别心。”