名句
“床前明月光，疑是地上霜。”
译文
明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。
注释
床：今传五种说法，一取井台，二取井栏，三“床“即窗”的通假字，四取本义，即坐卧的器具，五马未时等认为，床应解释为胡床，古时一种可以折叠的轻便坐具，马扎功能类似小板凳。疑：好像。
赏析
此句语意浅显，感人至深，诗人睡梦初醒，迷离恍惚中将照射在床前的清冷月光误作铺在地面的浓霜，描写出月光的皎洁，又表达了季节的寒冷，烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情。
出处
《静夜思》 阅读全文 →标签
浏览 1 次