“酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。”
译文
酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
赏析
此句分别着一“喜”字“宜”字,以乐酒悲,“酒阑”谓饮酒结束的时候,酒饮得多,表明愁重,“瑞脑”表面似乎是说香气宜人,实则借香酒环境之清寂。
出处
《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。”
酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
此句分别着一“喜”字“宜”字,以乐酒悲,“酒阑”谓饮酒结束的时候,酒饮得多,表明愁重,“瑞脑”表面似乎是说香气宜人,实则借香酒环境之清寂。
浏览 1 次
“嘲辞斗诡辩,活火烹新茶。”
“铺翠冠儿,拈金雪柳。”
“两汉本继绍,新室如赘疣。”
“露花倒影柳三变,桂子飘香张九成。”
“南渡衣冠欠王导,北来消息少刘琨。”
“往来有愧先生德,特地通宵过钓台。”