“长衫我亦何为者,也在游人笑语中。”
— 金朝 · 元好问 出自 《京都元夕》
译文
我这个穿着朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
长衫:读书人多穿着长衫。何为:为何,做什么。
赏析
此句语意直转,诗人用乐景抒对愤之情,长衫和炫服华妆的对比,显得含蓄动人,意味深长,表现了诗人对此时金朝的偏安处境的嘲讽,也表达了对繁华背后危机的担忧。
出处
《京都元夕》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“长衫我亦何为者,也在游人笑语中。”
— 金朝 · 元好问 出自 《京都元夕》
我这个穿着朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
长衫:读书人多穿着长衫。何为:为何,做什么。
此句语意直转,诗人用乐景抒对愤之情,长衫和炫服华妆的对比,显得含蓄动人,意味深长,表现了诗人对此时金朝的偏安处境的嘲讽,也表达了对繁华背后危机的担忧。
浏览 1 次
“新晴春早暖,客里上元天。”
“衰发萧萧老郡丞,洪州又看上元灯。”
“批奏内人轮上直,去年名姓在窗间。”
“谷口暮云知郑重,林梢残照故分明。”
“花落花开春几度。”
“悬流千丈忽当眼,芥蒂一洗平生胸。”