“来时万里同为客,今日翻成送故人。”
译文
来的时候我们是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
翻:反转,变动位置。
赏析
以今昔境遇的鲜明对照写尽羁旅况味,昔日同是天涯客的相伴,今朝却成送别故人的孤影,满含异乡别离的酸楚与怅惘。
出处
《峡口送友人》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“来时万里同为客,今日翻成送故人。”
来的时候我们是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
翻:反转,变动位置。
以今昔境遇的鲜明对照写尽羁旅况味,昔日同是天涯客的相伴,今朝却成送别故人的孤影,满含异乡别离的酸楚与怅惘。
浏览 1 次
“松柏虽寒苦,羞逐桃李春。”
“饮马长城行且谣,雕鞍金勒映春朝。”
“丹枫叶叶迎春小,锦茵开处香鸾绕。”
“荻花离离季子冢,枫叶索索春申宫。”
“桃暗柳明终夏至,菊凋梅褪又春回。”
“立春历日自当新。正月春幡底须故。”