“只言啼鸟堪求侣,无那春风欲送行。”
译文
只说是啼鸟要求友朋,无奈那春风里要为您送行。
注释
堪:能。求侣:呼唤同伴。无那:无奈、无可奈何。
赏析
此句明点送别,上句用典,“季鸟识求侣”,是说庆幸自己能够结识韦司士这样的才士为新交,“季鸟”虽非实写,却关合春天的季候,与下句“春风”,一虚一实,正成对应,写出了朋友送别的温煦情意,设想新颖,诗味浓郁。
出处
《夜别韦司士》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“只言啼鸟堪求侣,无那春风欲送行。”
只说是啼鸟要求友朋,无奈那春风里要为您送行。
堪:能。求侣:呼唤同伴。无那:无奈、无可奈何。
此句明点送别,上句用典,“季鸟识求侣”,是说庆幸自己能够结识韦司士这样的才士为新交,“季鸟”虽非实写,却关合春天的季候,与下句“春风”,一虚一实,正成对应,写出了朋友送别的温煦情意,设想新颖,诗味浓郁。
浏览 1 次
“屈指论前事,停鞭惜旧游。”
“离人去复留,白马黑貂裘。”
“季弟念离别,贤兄救急难。”
“黯然何所为,相对但悲酸。”
“宅相予偏重,家丘人莫轻。”
“诸生曰万盈,四十乃知名。”