古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情
名句
“青草浪高三月渡,绿杨花扑一溪烟。”

 出自 《洞庭阻风》

译文

三月的青草湖浪涛翻滚,船只从这里驶过;杨花柳絮漫天纷飞,扑面而来,江面上风烟弥漫,迷蒙一片。

注释

青草:湖名,今在湖南省岳阳县青南,接湘阴县界,因湖南省有青草山,而且湖中多青草,故名。青草湖向来就和洞庭湖并称。一湖之内,有沙洲间隔,一名青草,一名洞庭。

赏析

这句话以“浪高”“花扑”侧面写风凛,水陆相映间,将洞庭春风的凛冽与苍茫描摹得淋漓尽致,而白浪与白絮的冷色调交织,更添了几分凄凉。

标签

浏览 1 次