“霏霏漠漠如雾,滴成一片鲛人泪,也似汨罗投赋。”
译文
雨纷纷而下,迷迷蒙蒙,如雾一般,恰似鲛人的眼泪,亦如正作赋投江以凭吊屈原。
注释
鲛人:神话传说中的人鱼。汨罗投赋:战国时楚诗人屈原忧愤国事,投汨罗江(湘江支流)而死。后人写诗作赋投入江中,以示凭吊。
赏析
此句以“霏霏漠漠”状雨雾迷蒙,叠字传神;借鲛人泣珠喻泪之凄美,又引汨罗投赋暗含屈子之悲。以雨寄愁,寄寓怀才不遇、孤愤难申的深沉哀思。
出处
《摸鱼儿·午日雨眺》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“霏霏漠漠如雾,滴成一片鲛人泪,也似汨罗投赋。”
雨纷纷而下,迷迷蒙蒙,如雾一般,恰似鲛人的眼泪,亦如正作赋投江以凭吊屈原。
鲛人:神话传说中的人鱼。汨罗投赋:战国时楚诗人屈原忧愤国事,投汨罗江(湘江支流)而死。后人写诗作赋投入江中,以示凭吊。
此句以“霏霏漠漠”状雨雾迷蒙,叠字传神;借鲛人泣珠喻泪之凄美,又引汨罗投赋暗含屈子之悲。以雨寄愁,寄寓怀才不遇、孤愤难申的深沉哀思。
浏览 1 次
“三峡波涛惊过客,一龛风雨定诗僧。”
“土花晕壁迎梅雨,海燕将雏送麦秋。”
“秋雨迢迢催客别,别情雨色已江南。”
“茶烟静拂听琴鹤,谷雨轻笼锄麦人。”
“谁念闭关张仲蔚,满庭春雨长蒿莱。”
“春雨正多归未得,只应流恨更潺湲。”