“闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰迷津,青雀黄龙之舳。”
译文
里巷房舍,遍布城郊,都是钟鸣鼎食的人家;舟楫船舰,停满渡口,都是青雀黄龙的船首。
注释
闾阎:里门,这里代指房屋。扑:满。钟鸣鼎食:古代贵族鸣钟列鼎而食,所以用钟鸣鼎食指代名门望族。舸:船《方言》:“南楚江、湘,凡船大者谓之舸。”迷:满。青雀黄龙:船的装饰形状,船头作鸟头型,龙头型。舳:船尾把舵处,这里代指船只。
赏析
此句写作者在滕王阁上登高市望极目之景:秀美山川、繁华市井、众多舟楫上承第一段的“物华天宝,人杰地灵”,带给读者无暇的想象。
出处
《滕王阁序》 阅读全文 →标签
浏览 1 次