“时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。”
译文
旁人不知道此时此刻我内心的快乐,还以为我在学少年模样趁着大好时光忙里偷闲呢。
注释
时人:一作“旁人”。余心:我的心。将谓:就以为。将:乃,于是,就。偷闲:忙中抽出空闲的时间。
赏析
此句出语新颖,平淡中寓有深意,表达了诗人对自然真性的追求和理解,同时也包括了他对一般“时人”的嘲笑与讽刺,表现了他乐在其中,孤芳自赏的高雅。
出处
《春日偶成》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。”
旁人不知道此时此刻我内心的快乐,还以为我在学少年模样趁着大好时光忙里偷闲呢。
时人:一作“旁人”。余心:我的心。将谓:就以为。将:乃,于是,就。偷闲:忙中抽出空闲的时间。
此句出语新颖,平淡中寓有深意,表达了诗人对自然真性的追求和理解,同时也包括了他对一般“时人”的嘲笑与讽刺,表现了他乐在其中,孤芳自赏的高雅。
浏览 1 次
“松柏虽寒苦,羞逐桃李春。”
“饮马长城行且谣,雕鞍金勒映春朝。”
“丹枫叶叶迎春小,锦茵开处香鸾绕。”
“荻花离离季子冢,枫叶索索春申宫。”
“桃暗柳明终夏至,菊凋梅褪又春回。”
“立春历日自当新。正月春幡底须故。”