“故山犹负平生约。西望峨嵋,长羡归飞鹤。”
译文
虽辜负了归隐故乡的约定,可我总是西望峨眉山,期盼着归隐的日子。
注释
平生约:早定下的归乡之愿。峨嵋:四川名山,代指作者与杨绘的家乡(杨是四川绵竹人)。归飞鹤:飞回故里之鹤。
赏析
此句抒发了词人归隐故乡的意愿,反用“化鹤归辽”的神话故事,以“西望峨嵋、长羡归飞鹤”的艺术形象,表达了归隐的素愿以及对故乡的深情。
出处
《醉落魄·席上呈元素》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“故山犹负平生约。西望峨嵋,长羡归飞鹤。”
虽辜负了归隐故乡的约定,可我总是西望峨眉山,期盼着归隐的日子。
平生约:早定下的归乡之愿。峨嵋:四川名山,代指作者与杨绘的家乡(杨是四川绵竹人)。归飞鹤:飞回故里之鹤。
此句抒发了词人归隐故乡的意愿,反用“化鹤归辽”的神话故事,以“西望峨嵋、长羡归飞鹤”的艺术形象,表达了归隐的素愿以及对故乡的深情。
浏览 2 次
“若人如马亦如班,笑履壶头出玉关。”
“千年古木卧无梢,浪卷沙翻去似瓢。”
“二王台阁已卤莽,何况远问纵横时。”
“哺糟啜醨,皆啜夫醉。”
“与客携壶上翠微,江涵秋影雁初飞,尘世难逢开口笑,年少,菊花须插满头归。”
“年去年来白发新,匆匆马上又逢春。”