“疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。”
译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。
注释
淡月:不太明亮的月亮或月光。愁云:谓色彩惨淡,望之易于引发愁思的烟云。
赏析
此句先描景渲染萧条凄楚的面氛,统领全曲的主色调,“芙蓉面”用得贴切形象,极言女子娇好的容颜,含蓄而准确。
出处
《塞鸿秋·春情》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。”
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。
淡月:不太明亮的月亮或月光。愁云:谓色彩惨淡,望之易于引发愁思的烟云。
此句先描景渲染萧条凄楚的面氛,统领全曲的主色调,“芙蓉面”用得贴切形象,极言女子娇好的容颜,含蓄而准确。
浏览 1 次
“平生不会相思,才会相思,便害相思。”
“携琴上高楼,楼虚月华满。”
“远功名却怕黄茅瘴,老来也思故乡,想途中梦感魂伤。”
“吼千林月寒霜降,绕维摩万八千佛供床,喷清香九重天上。”
“兰花旋买,灵芝未采,藕叶初裁。”
“东舍西邻酒债,春花秋月诗才,两字功名困尘埃。”