思念远人敲断玉制的头钗，红烛也因夜深而清冷，你在家计算我的旅程该在说已经到了常山。

此句描写了诗人妻子梦醒后思念丈夫，切盼与丈夫早些团聚的心情，衬托思妇的愁情满怀。