如果是知音的话不需要千杯酒（来了解彼此），哪怕是一盏空茶也会让他们互相陶醉。

不在：不在于，不着重于。 空茶：茶碗内没有任何东西的“茶水”，喻心有则有。一说指“赵州茶”，一碗平等的茶、一味的茶。

这句话以酒与茶对比，点出知音真谛：无需千杯宴饮的喧嚣，一盏清茶淡酌，亦因真情相伴而醉人。