“玉露泠泠,洗秋空银汉无波,比常夜清光更多,尽无碍桂影婆娑。”
译文
秋天的露珠清凉凄清,水洗过般的明净夜空里,银河平静无波。此夜的月光,较平常更盛,人可以清晰无碍地看到,桂树的影子在舞动。
注释
玉露泠泠:月光清凉、凄清的样子。银汉:天河。桂:指传说中月中的桂树。婆娑:形容桂树的影子舞动。
赏析
此句澹澹清夜,树影婆娑,明月清光,相与无碍,共同构成了一幅幽静、空灵的图画。
出处
《折桂令·中秋》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“玉露泠泠,洗秋空银汉无波,比常夜清光更多,尽无碍桂影婆娑。”
秋天的露珠清凉凄清,水洗过般的明净夜空里,银河平静无波。此夜的月光,较平常更盛,人可以清晰无碍地看到,桂树的影子在舞动。
玉露泠泠:月光清凉、凄清的样子。银汉:天河。桂:指传说中月中的桂树。婆娑:形容桂树的影子舞动。
此句澹澹清夜,树影婆娑,明月清光,相与无碍,共同构成了一幅幽静、空灵的图画。
浏览 2 次
“望西都,意踌躇。”
“瘴云拂地黄梅雨,明月满帆青草湖。”
“湘宫水寺清秋夜,月落风悲松柏多。”
“江左长城真自坏,邺中明月竟谁歌。”
“泉声秋雨歇,月色夜云开。”
“澄江如练月华圆,枫叶芦花岸岸连。”