“莫听凡歌春病酒,休招闲客夜贪棋。”
译文
不要听那俗歌,不要饮酒沉醉,不要邀请闲客,夜夜贪恋下棋。
注释
凡歌:指民间流行的庸俗的情歌。春病酒:即病春酒。春酒,酒名,指春时怍,至冬始熟的酒。病,指喝酒过度。闲客:空闲无事的客人。贪棋:过分喜好下棋,时间拖得太久。
赏析
此句承接上文,写了对丈夫的关心和劝戒,诗人絮絮叨叨的嘱咐,殷勤致意,体贴入微,关心备至,体现出往日夫妻的情深,以及对丈夫的牵念。
出处
《春情寄子安》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“莫听凡歌春病酒,休招闲客夜贪棋。”
不要听那俗歌,不要饮酒沉醉,不要邀请闲客,夜夜贪恋下棋。
凡歌:指民间流行的庸俗的情歌。春病酒:即病春酒。春酒,酒名,指春时怍,至冬始熟的酒。病,指喝酒过度。闲客:空闲无事的客人。贪棋:过分喜好下棋,时间拖得太久。
此句承接上文,写了对丈夫的关心和劝戒,诗人絮絮叨叨的嘱咐,殷勤致意,体贴入微,关心备至,体现出往日夫妻的情深,以及对丈夫的牵念。
浏览 1 次
“红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。”
“想铁甲重瞳,乌骓汗血,玉帐连空。”
“万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。”
“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽。”
“月华星彩坐来收,岳色江声暗结愁。”
“国必有诽誉,忠臣令诽在己,誉在上。”