“肥水东流无尽期。当初不合种相思。”
译文
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该动情。
注释
肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
赏析
此句以想象中的肥水起兴,交待了这段情缘的发生地,将词人拉入到遥远的沉思,“当初不合种相思”中的“种”字用得精妙无比,由相思而联想到相思树,又由树引出“种”字,表现出词人与时俱增、无法消除、在心田中种下刻骨镂心的长恨。
出处
《鹧鸪天·元夕有所梦》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“肥水东流无尽期。当初不合种相思。”
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该动情。
肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
此句以想象中的肥水起兴,交待了这段情缘的发生地,将词人拉入到遥远的沉思,“当初不合种相思”中的“种”字用得精妙无比,由相思而联想到相思树,又由树引出“种”字,表现出词人与时俱增、无法消除、在心田中种下刻骨镂心的长恨。
浏览 2 次
“仙人食罢腹便便,七十二峰生肺肝。”
“意长笺短。”
“人散市声收,渐入愁时节。”
“家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。”
“草薰风暖摇征辔。”
“平芜尽处是春山,行人更在春山外。”