名句
“对影闻声已可怜，玉池荷叶正田田。”
— 唐代 · 李商隐 出自 《碧城三首》
译文
多么可爱啊，你的倩影，还有你娇美的声音。你像出水的芙蓉，田田荷叶鲜美娇嫩。
注释
可怜：可爱。玉池：字面意思可指玉阳山下玉溪。
赏析
诗人追忆昔日欢会场景，此句出动形象地写出了情人眼里出西施的心理，“对影闻声”暗藏“戏”字，无比深情缱绻，下句隐“鱼戏莲叶间”，暗喻男女欢会，相恋二人浓情蜜意之状可见一斑。
出处
《碧城三首》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
相关名句
“顾我下笔即千字，疑我读书倾五车。”
“萱草含丹粉，荷花抱绿房。鸟应悲蜀帝，蝉是怨齐王。”
“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”
“黄梅县边黄梅雨，白头浪里白头翁。”
“咸阳原上英雄骨，半向君家养马来。”
“无赖夭桃面，平时露井东。”