“越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?”
译文
越过别国把远方的郑国作为秦国的东部边邑,您知道这是困难的,为什么要灭掉郑国而给晋国增加土地呢?
注释
越:越过。鄙:名词的意动用法,把....当作边邑。焉:何。用:介词,表原因。陪:增加。邻:邻国,指晋国。
赏析
烛之武抓住“贰于楚”这一秦晋与郑的矛盾点,指出“郑亡而有益于君”的虚假性(因郑国若依附晋国,反会增强晋国实力),最终瓦解秦晋联盟。
出处
《烛之武退秦师》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?”
越过别国把远方的郑国作为秦国的东部边邑,您知道这是困难的,为什么要灭掉郑国而给晋国增加土地呢?
越:越过。鄙:名词的意动用法,把....当作边邑。焉:何。用:介词,表原因。陪:增加。邻:邻国,指晋国。
烛之武抓住“贰于楚”这一秦晋与郑的矛盾点,指出“郑亡而有益于君”的虚假性(因郑国若依附晋国,反会增强晋国实力),最终瓦解秦晋联盟。
浏览 2 次
“楚公子围聘于郑,且娶于公孙段氏。”
“若越既改,吾又何求。”
“吾将许越成,而无拂吾虑。”
“逃出自窦,归于有仍。”
“后缗方娠,逃出自窦。”
“盖言语漏泄,则职女之由。”