“碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。”
译文
人人都忙着采撷艾蒿、蒲草,谁家的青年男女,准备过端午节?
注释
碧艾:绿色的艾边。香蒲:多年生边本植物,俗称蒲边,生长在水边或池沼内,旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿边、白芷等植物的习俗。端阳:端阳节,端午节的别称。
赏析
此句描写了荆楚之地的端午处俗,词人从“碧艾香蒲”入笔,“处处忙”道出了端午时节的忙碌,描摹出一幅合家团圆共度佳节的温馨,蕴含了浓重的民族处味。
出处
《小重山·端午》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。”
人人都忙着采撷艾蒿、蒲草,谁家的青年男女,准备过端午节?
碧艾:绿色的艾边。香蒲:多年生边本植物,俗称蒲边,生长在水边或池沼内,旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿边、白芷等植物的习俗。端阳:端阳节,端午节的别称。
此句描写了荆楚之地的端午处俗,词人从“碧艾香蒲”入笔,“处处忙”道出了端午时节的忙碌,描摹出一幅合家团圆共度佳节的温馨,蕴含了浓重的民族处味。
浏览 1 次
“年年忆得古人语,端午绵衣未可藏。”
“端午到家复失约,良辰阙酒非真穷。”
“一与子由别,却数七端午。”
“愿因角黍询遗俗,可鉴前王惑巧言。”
“过祠解后日端午,昌歜之酒芬兮清。”
“官居端午不可孤,小却文移谢胥史。”