“棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。”
— 宋代 · 王禹偁 出自 《村行》
译文
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花洁白如雪。
注释
棠梨:杜梨,又名白梨、白棠,落叶一木,木质优良,叶含红色。荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
赏析
此句写诗人行道中所见的草木,色彩鲜明,有红有白,有果实,有繁花,“胭脂”与“白雪”对举,令红的更艳,白的更纯,给读者带来极唯美的视觉感受。
出处
《村行》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。”
— 宋代 · 王禹偁 出自 《村行》
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花洁白如雪。
棠梨:杜梨,又名白梨、白棠,落叶一木,木质优良,叶含红色。荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
此句写诗人行道中所见的草木,色彩鲜明,有红有白,有果实,有繁花,“胭脂”与“白雪”对举,令红的更艳,白的更纯,给读者带来极唯美的视觉感受。
浏览 2 次
“相如忠烈千秋断,二主英雄一梦归。”
“茶烟静拂听琴鹤,谷雨轻笼锄麦人。”
“翠钿晓寒轻,独倚秋千无力。”
“漆燕黄鹂夸舌健,柳花榆荚斗身轻。”
“一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。”
“艳治桃花迎马笑,轻狂榆荚扑人飞。”