“荆吴相接水为乡,君去春江正淼茫。”
译文
两湖江浙紧接壤,河道纵横水为乡。您去的时候正值春江水满,烟波浩渺。
注释
荆吴:荆是古代楚国的别名,在国湖北、湖南一带,吴也是古代国名,在国江苏、安徽、浙江一带,荆吴在这里泛指江南。为:一作“连”。春江:一作“江村”。淼茫:即渺茫。
赏析
此句语属宽解,情实至深,自然流畅地表现出诗人对友人的深切怀念,以及诗人与友人之间的真挚友谊。
出处
《送杜十四之江南》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“荆吴相接水为乡,君去春江正淼茫。”
两湖江浙紧接壤,河道纵横水为乡。您去的时候正值春江水满,烟波浩渺。
荆吴:荆是古代楚国的别名,在国湖北、湖南一带,吴也是古代国名,在国江苏、安徽、浙江一带,荆吴在这里泛指江南。为:一作“连”。春江:一作“江村”。淼茫:即渺茫。
此句语属宽解,情实至深,自然流畅地表现出诗人对友人的深切怀念,以及诗人与友人之间的真挚友谊。
浏览 1 次
“应似园中桃李树,花落随风子在枝。”
“夜来风雨声,花落知多少。”
“人事有代谢,往来成古今。”
“此后锦书休寄,画楼云雨无凭。”
“我是虏家儿,不解汉儿歌。”
“竹屿见垂钓,茅斋闻读书。”