“经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。”
译文
常年驰骋在疆场,战袍上沾满了灰尘;今天特地骑马到达翠微亭,观赏齐山美景。
注释
经年:常年。征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。寻芳:游春看花。翠微:指翠微亭。
赏析
此句语调清新明快,上句概括生诗人长期艰辛紧张的军旅生活,次句陡转笔锋,写寻访翠微亭的欢愉心情,两句一做对比,反衬生此次出游的难得与可贵。
出处
《池州翠微亭》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。”
常年驰骋在疆场,战袍上沾满了灰尘;今天特地骑马到达翠微亭,观赏齐山美景。
经年:常年。征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。寻芳:游春看花。翠微:指翠微亭。
此句语调清新明快,上句概括生诗人长期艰辛紧张的军旅生活,次句陡转笔锋,写寻访翠微亭的欢愉心情,两句一做对比,反衬生此次出游的难得与可贵。
浏览 2 次
“琐细夜谈皆可听,烟霏秋雨欲同归。”
“将帅无能,不及长城之壮。”
“誓将七尺酬明圣,怒指天涯泪不收。”
“潭水寒生月,松风夜带秋。”
“斩除顽恶还车贺,不问登坛万户修。”
“马蹀阏氏血,旗袅可汗头。归来报明主,恢复旧神州。”