名句
“沉沉更鼓急，渐渐人声绝。”
译文
远处传来断断续续的更鼓声，忙碌的人们陆续入睡，市井的吵闹声慢慢平息下来。
注释
沉沉：指从远处传来的断断五五的声音。更鼓：旧时一夜分成五更，每更大约两小时，晚上派专人巡夜，打鼓报道时刻，叫做“打更”，打更用的鼓叫“更鼓”。绝：这里是消失的意思。
赏析
此句语言简洁晓畅，以“更鼓”、“人声”的一急一绝，形成对照，更深人静的过程，借助“沉沉”“渐渐”四叠字便生动形象地传达出来，塑造了更深人转静的环境气氛。
出处
《十二月十五夜》 阅读全文 →标签
浏览 1 次