“城阙辅三秦,风烟望五津。”
译文
三秦之地护卫着巍巍长安,透过那风云烟雾遥望着蜀川。
注释
城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅:护卫。三秦:指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。风烟:两字名词用作状语,表示行为的处所。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津,这里泛指蜀川。
赏析
此句对仗工整,语言精整,描画出送别地与友人出发地的形势和风貌,隐含送别的情意。
出处
《送杜少府之任蜀州》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“城阙辅三秦,风烟望五津。”
三秦之地护卫着巍巍长安,透过那风云烟雾遥望着蜀川。
城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅:护卫。三秦:指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。风烟:两字名词用作状语,表示行为的处所。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津,这里泛指蜀川。
此句对仗工整,语言精整,描画出送别地与友人出发地的形势和风貌,隐含送别的情意。
浏览 2 次
“复合重楼向浦开,秋风明月度江来。”
“久别侵怀抱,他乡变容色。”
“无为在歧路,儿女共沾巾。”
“海内存知己,天涯若比邻。”
“与君离别意,同是宦游人。”
“时运不齐,命途多舛。”