“冬前冬后几村庄,溪北溪南两履霜,树头树底孤山上。”
译文
冬前冬后转遍了几个村庄,踏遍了溪南溪北,双脚都沾满了霜,又爬上孤山,在梅树丛中上下寻觅,都未见到梅花的踪迹,寻梅不遇,沮丧地立于山头。
注释
两履霜:一双鞋沾满了白霜。孤山:此指杭州西湖之孤山,位处里外二湖之间,又名瀛屿,旧时多梅,是号称“梅妻鹤子”的北宋诗人林逋的隐居处。
赏析
此三句写寻觅梅花的过程,事实上是词人对理想的执着追求过程。
出处
《水仙子·寻梅》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“冬前冬后几村庄,溪北溪南两履霜,树头树底孤山上。”
冬前冬后转遍了几个村庄,踏遍了溪南溪北,双脚都沾满了霜,又爬上孤山,在梅树丛中上下寻觅,都未见到梅花的踪迹,寻梅不遇,沮丧地立于山头。
两履霜:一双鞋沾满了白霜。孤山:此指杭州西湖之孤山,位处里外二湖之间,又名瀛屿,旧时多梅,是号称“梅妻鹤子”的北宋诗人林逋的隐居处。
此三句写寻觅梅花的过程,事实上是词人对理想的执着追求过程。
浏览 2 次
“过尽梅花把酒稀,熏笼香冷换春衣。”
“梅花宜寒更宜阴,摩挲拄杖过溪寻。”
“无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。”
“西湖旧日,留连清夜,爱酒几将花误。”
“东风传得春消息,一树梅花雪里看。”
“枫叶嫣如醉,梅花谢亦香。”