“单车欲问边,属国过居延。”
译文
轻车简从将要去慰问边关,我要到远在西北边塞的居延。
注释
单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。属国:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者;二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。
赏析
此句交代了诗人此行目的和到达地点,诗缘何而作,为后文作下铺垫。
出处
《使至塞上》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“单车欲问边,属国过居延。”
轻车简从将要去慰问边关,我要到远在西北边塞的居延。
单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。属国:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者;二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。
此句交代了诗人此行目的和到达地点,诗缘何而作,为后文作下铺垫。
浏览 2 次
“居庸古北接阴山,照见长城多白骨。”
“胡儿饮马长城窟,汉将弯弧大漠天。”
“城隅一分手,几日还相见。”
“风吹大漠黄羊过,天亘长城白草雕。”
“长城饮马寒宵月,古戍盘雕大漠风。”
“长城烽火入,虏骑动鸣笳。”