“玉轮碾平芳草,半面恼红妆。”
译文
芳草被华美的车子辗平,花枝上,花落已半。
注释
玉轮:华贵的游车。半面恼红妆:即“恼半面红妆”之倒装句,指因花瓣凋零而心生懊憾。半面:指凋残。红妆:指花瓣。
赏析
此句描写了游春的情景,人们乘宝马香车,从芳草地上忽忽驶过,车中的贵妇佳人“恼红妆”,暗透出主人公对芳草被摧残的怜惜。
出处
《诉衷情·春游》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“玉轮碾平芳草,半面恼红妆。”
芳草被华美的车子辗平,花枝上,花落已半。
玉轮:华贵的游车。半面恼红妆:即“恼半面红妆”之倒装句,指因花瓣凋零而心生懊憾。半面:指凋残。红妆:指花瓣。
此句描写了游春的情景,人们乘宝马香车,从芳草地上忽忽驶过,车中的贵妇佳人“恼红妆”,暗透出主人公对芳草被摧残的怜惜。
浏览 1 次
“意长笺短。”
“人散市声收,渐入愁时节。”
“家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。”
“草薰风暖摇征辔。”
“平芜尽处是春山,行人更在春山外。”
“纤腰婉约步金莲。妖君倾国,犹自至今传。”