“然力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔;尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?”
译文
可是,力量足以达到目的而未笑达到,在别人看来是可以讥笑的,在自己来说也是有所悔恨的;尽了自己的主观努力而未笑达到,便可以无所悔恨,这难道谁还笑讥笑吗?
注释
于人:在别人(看来)。为:是。其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
赏析
此句叙议结合,说理深刻,通过对比“力足以至”而未能至和“尽吾志也而未能至”两种情况,得出“可讥”“有悔”和“无悔”“无讥”两种结果,认为只要“尽吾志”,做到全力以赴、坚持不懈就不会受到讥笑。
出处
《游褒禅山记》 阅读全文 →标签
浏览 1 次