“可怜无定河边骨,犹是深闺梦里人!”
译文
那无定河边成堆的白骨真是凄惨又可怜,他们都是少妇们深闺里思念的梦中人啊!
注释
深闺:旧时女子居住的内室,代指妻子。
赏析
此句没有直接战争带来的悲惨景象,也没有渲染家人的悲伤情绪,而是匠心独运,把“河边骨”和“春闺梦”联系起来,写闺中妻子不知征人战死,仍然在梦中想见已成白骨的丈夫,使全诗产生震撼心灵的悲剧力量。
出处
《陇西行四首·其二》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“可怜无定河边骨,犹是深闺梦里人!”
那无定河边成堆的白骨真是凄惨又可怜,他们都是少妇们深闺里思念的梦中人啊!
深闺:旧时女子居住的内室,代指妻子。
此句没有直接战争带来的悲惨景象,也没有渲染家人的悲伤情绪,而是匠心独运,把“河边骨”和“春闺梦”联系起来,写闺中妻子不知征人战死,仍然在梦中想见已成白骨的丈夫,使全诗产生震撼心灵的悲剧力量。
浏览 2 次
“居庸古北接阴山,照见长城多白骨。”
“胡儿饮马长城窟,汉将弯弧大漠天。”
“风吹大漠黄羊过,天亘长城白草雕。”
“长城饮马寒宵月,古戍盘雕大漠风。”
“长城烽火入,虏骑动鸣笳。”
“月明饮马长城窟,雪深射虎祁连山。”