“鸣筝金粟柱,素手玉房前。”
译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉制的筝枕前。
注释
鸣筝:弹奏筝曲。金粟:古也称桂而金粟,这里当是指弦轴之细而精美。柱:定弦调音的短轴。素手:指弹筝女子纤细洁白的手。玉房:指玉制的筝枕。房:筝上架弦的枕。
赏析
此句写美人弹筝的情景,“金粟”形容筝柱的装饰华贵,“素手”表明弹筝者是女子,写得婉转细腻。
出处
《听筝》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“鸣筝金粟柱,素手玉房前。”
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉制的筝枕前。
鸣筝:弹奏筝曲。金粟:古也称桂而金粟,这里当是指弦轴之细而精美。柱:定弦调音的短轴。素手:指弹筝女子纤细洁白的手。玉房:指玉制的筝枕。房:筝上架弦的枕。
此句写美人弹筝的情景,“金粟”形容筝柱的装饰华贵,“素手”表明弹筝者是女子,写得婉转细腻。
浏览 2 次
“伯奇掇蜂贤父逐,曾参杀人慈母疑。”
“梅雨细如丝,蒲帆轻似叶。”
“云阴出浦看帆小,草色连天见雁遥。”
“春阴怜弱蔓,夏日同短晷。”
“把君衫袖望垂杨,两行泪下思故乡。”
“僧房秋雨歇,愁卧夜更深。”