“回看射雕处,千里暮云平。”
译文
回首观望方才纵横驰骋之处,傍晚的云层已与大地连成一片。
注释
射雕处:借射雕处表达对将军的赞美。雕:猛禽,飞得快,难以射中。射雕:北齐斛律光精通武艺,曾射中一雕,人称“射雕都督”,此引用其事以赞美将军。暮云平:傍晚的云层与大地连成一片。
赏析
此句写处作结,所写却非营地处色,而是遥遥“回看”向来行猎处之远处,已是“千里暮云平”,这一结尾摇曳生姿,饶有余味。
出处
《观猎》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“回看射雕处,千里暮云平。”
回首观望方才纵横驰骋之处,傍晚的云层已与大地连成一片。
射雕处:借射雕处表达对将军的赞美。雕:猛禽,飞得快,难以射中。射雕:北齐斛律光精通武艺,曾射中一雕,人称“射雕都督”,此引用其事以赞美将军。暮云平:傍晚的云层与大地连成一片。
此句写处作结,所写却非营地处色,而是遥遥“回看”向来行猎处之远处,已是“千里暮云平”,这一结尾摇曳生姿,饶有余味。
浏览 1 次
“城隅一分手,几日还相见。”
“立冬前一日,雷电蛰虫惊。”
“惟立冬之初夜,天惨懔以降寒。”
“读书三十年,腰间无尺组。”
“江城下枫叶。淮上闻秋砧。”
“东皋春草色,惆怅掩柴扉。”