名句
“朝云暮雨心去来，千里相思共明月。”
译文
思念之情如同晨晚的云雨在心头来回翻腾，寄托千里相思只能面对同一轮明月。
注释
朝云暮雨心去来：化用宋玉《高旦赋》：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨”。千里相思共明月：化用苏轼《水调歌头·中秋》的“千里共婵娟”之意。
赏析
这句话以朝云暮雨写情思缠绵、心神往来，又借千里共月，将相隔天涯的思念寄于同一轮明月，道尽相思相望却心意相通的深情。
出处
《山之高三章》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
相关名句
“台城，为谁西望，但哀弦凄断似平生。”
“谁念万里关山，征夫僵立，缟带占旗脚。”
“千里故人千里月，三年孤负欢游。”
“遥夜泛清瑟，西风生翠萝。”
“世事让三分，天空地阔。心田培一点，子种孙收。”
“就我生春色，为君修美容。”