“君王掩面救不得,回看血泪相和流。”
— 唐代 · 白居易 出自 《长恨歌》
译文
皇帝欲救不能掩面而泣,回头看到贵妃惨死的场景血泪止不住地流。
注释
掩面:悲不忍见貌;哭泣貌。
赏析
此句通过“血泪相和”的意象,将痛觉上的震撼与情感上的悲痛紧密结合,不仅是对杨玉环被杀场景的直观描述,更是对唐玄宗内心悲痛至极的深刻表达。
出处
《长恨歌》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“君王掩面救不得,回看血泪相和流。”
— 唐代 · 白居易 出自 《长恨歌》
皇帝欲救不能掩面而泣,回头看到贵妃惨死的场景血泪止不住地流。
掩面:悲不忍见貌;哭泣貌。
此句通过“血泪相和”的意象,将痛觉上的震撼与情感上的悲痛紧密结合,不仅是对杨玉环被杀场景的直观描述,更是对唐玄宗内心悲痛至极的深刻表达。
浏览 1 次
“万株松树青山上,十里沙堤明月中。”
“和风细动帘帷暖,清露微凝枕簟凉。”
“春早秋初昼夜长,可怜天气好年光。”
“池上秋又来,荷花半成子。”
“三月无雨旱风起,麦苗不秀多黄死。”
“应似园中桃李树,花落随风子在枝。”