“曳独茧之褕绁,眇阎易以恤削,便姗嫳屑,与俗殊服,芬芳沤郁,酷烈淑郁;皓齿粲烂,宜笑的皪;长眉连娟,微睇绵藐,色授魂与,心愉于侧。”
— 两汉 · 司马相如 出自 《上林赋》
译文
身着纯丝的薄衫,修长而又宽松,婆娑多姿,与世俗有别。散发出郁烈的芳香,清馨而又浓厚。皓齿灿烂,光洁闪烁,修眉弯曲,明眸美好,美色诱人,心驰神移,令人难以自持。
注释
独茧:一个蚕茧的面。形容绸衣面色极纯。褕绁:衣裙。褕,罩在外面的直襟单衣。绁,裳裙的下端。眇:精微美好的样子。
赏析
这句话铺陈女子衣饰、容貌、神态之美,以细腻笔触绘美人风姿。
出处
《上林赋》 阅读全文 →标签
浏览 1 次