“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。”
译文
我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着你一直到夜郎以西。
注释
与:给。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。
赏析
诗人通过想象,赋予明月生命,将无知无情的明月,竟变成了一个了解自己、富于同情的知心人,借明月传达对友人的思念,情谊深挚。
出处
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。”
我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着你一直到夜郎以西。
与:给。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。
诗人通过想象,赋予明月生命,将无知无情的明月,竟变成了一个了解自己、富于同情的知心人,借明月传达对友人的思念,情谊深挚。
浏览 2 次
“粉壁为空天,丹青状江海。”
“自小驯狎,了无惊猜。”
“鼓声鸣海上,兵气拥云间。”
“破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。”
“红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。”
“想铁甲重瞳,乌骓汗血,玉帐连空。”