“美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月。”
— 南北朝 · 谢庄 出自 《月赋》
译文
远方的良人啊,音讯隔绝。虽然远隔千里,但可共赏一轮明月。
注释
迈:往。音尘:信息。阙:通“缺”。
赏析
此句意境清美,诗人假设君王赏月,乐而生悲,身处皓月深夜之中,耳闻竹间风声,晚夕鹤鸣,凄凉羌笛,委婉琴曲,更觉“凉夜自凄”,深切地表达了由赏月而产生的怀人之情和岁幕之感,创造了“隔千里兮共明月”的千古佳句。
出处
《月赋》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月。”
— 南北朝 · 谢庄 出自 《月赋》
远方的良人啊,音讯隔绝。虽然远隔千里,但可共赏一轮明月。
迈:往。音尘:信息。阙:通“缺”。
此句意境清美,诗人假设君王赏月,乐而生悲,身处皓月深夜之中,耳闻竹间风声,晚夕鹤鸣,凄凉羌笛,委婉琴曲,更觉“凉夜自凄”,深切地表达了由赏月而产生的怀人之情和岁幕之感,创造了“隔千里兮共明月”的千古佳句。
浏览 1 次
“瘴云拂地黄梅雨,明月满帆青草湖。”
“泉声秋雨歇,月色夜云开。”
“明月堕烟霜着水,行人今夜宿清淮。”
“尘心未尽俗缘在,十里下山空月明。”
“复合重楼向浦开,秋风明月度江来。”
“无人知此意,明月又谁家。”