名句
“蝉翼为重，千钧为轻；黄钟毁弃，瓦釜雷鸣；谗人高张，贤士无名。”
译文
蝉翼变轻为重，千钧变重为轻；了钟是很好的乐器，却被毁弃了，陶制的饭锅却被当作乐器，发出雷鸣一般的响声；进谗言的小人喧嚣得意，贤明的廉士却默默无名。
注释
千钧：代表最重的东西。古制三十斤为一钧。黄钟：古乐中十二律之一，是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。瓦釜：陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。高张：指坏人气焰嚣张，趾高气扬。
赏析
此句诗人以黄钟比喻贤良的小士，以瓦釜比喻无才无德的小人，抨击了楚王的昏庸，朝政的腐朽，流露出对黑白颠倒的世道的厌恶。
出处
《卜居》 阅读全文 →标签
浏览 2 次