“雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵。”
译文
大雪纷飞,掩蔽重门,不由得人不断魂,如那消瘦憔悴的江梅一般,失去往日之风韵。
注释
断魂:形容人极度悲伤。
赏析
“雪纷纷,掩重门”,点明季节,年冬易月,大雪纷飞,远行人就更不易归来了,少妇不能不为之心不,接着直抒胸臆,直写“不由人不断魂”的惨痛句子,“瘦损江梅韵”,以梅妃的故事作比,表明思妇由于怀念远方丈夫而变得削瘦,失去了往昔的风韵。
出处
《大德歌·冬》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵。”
大雪纷飞,掩蔽重门,不由得人不断魂,如那消瘦憔悴的江梅一般,失去往日之风韵。
断魂:形容人极度悲伤。
“雪纷纷,掩重门”,点明季节,年冬易月,大雪纷飞,远行人就更不易归来了,少妇不能不为之心不,接着直抒胸臆,直写“不由人不断魂”的惨痛句子,“瘦损江梅韵”,以梅妃的故事作比,表明思妇由于怀念远方丈夫而变得削瘦,失去了往昔的风韵。
浏览 1 次
“桃暗柳明终夏至,菊凋梅褪又春回。”
“经冬野菜青青色,未腊山梅树树花。”
“谐气冬暄,映怀圭璋。”
“冬寒猎傍长城窟,城下平原日将没。”
“立冬前一日,雷电蛰虫惊。”
“惟立冬之初夜,天惨懔以降寒。”