“已凭暂雨添秋色,莫放修芦碍月生。”
译文
骤雨收歇,已足使这一派秋色更为迷人;岸边的芦苇,请不要再长,免得妨碍我欣赏明月东升。
注释
修芦:修长的芦苇。
赏析
此句用逆挽虚收法,“已凭暂雨添秋色”一句,在篇束点出,一是突出了西溪之妙境,二是可以放开一步,宕出远神,“莫放修芦碍月生”,以雨后芦苇长高作一虚设,便把白天所见的景色扩大到未见的溪月,拓出了另一番想象的世界,给人以回味。
出处
《题西溪无相院》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“已凭暂雨添秋色,莫放修芦碍月生。”
骤雨收歇,已足使这一派秋色更为迷人;岸边的芦苇,请不要再长,免得妨碍我欣赏明月东升。
修芦:修长的芦苇。
此句用逆挽虚收法,“已凭暂雨添秋色”一句,在篇束点出,一是突出了西溪之妙境,二是可以放开一步,宕出远神,“莫放修芦碍月生”,以雨后芦苇长高作一虚设,便把白天所见的景色扩大到未见的溪月,拓出了另一番想象的世界,给人以回味。
浏览 2 次
“愁似鳏鱼知夜永,懒同蝴蝶为春忙。”
“江湖一处逢嘉月,溟海同时得巨鼇。”
“新火飞烟上柳梢,天供好景助诗豪。”
“月生溟海,寒渔夜泛。”
“浮玉无尘,五亭争景。”
“片红休埽尽从伊,留待舞人归。”