“莫唱阳关,风流公子方终宴。”
译文
用不到去歌唱离情别绪的《阳关曲》,钱公永英俊杰出,宴会就要结束了。
注释
阳关:即琴曲《阳关曲》,又名《阳关三叠》。风流公子:指钱公永,谓其英俊杰出,富有才学而不拘礼法。
赏析
此句点明了饯别的题旨,词人以“莫唱”二字渲染出与友人分手时的眷眷难舍,显出二人情谊之深厚,“风流公子”的昵称,表明二人的亲密无间,更表现出东坡对友人钱公永的了解和赞美。
出处
《点绛唇·再和送钱公永》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“莫唱阳关,风流公子方终宴。”
用不到去歌唱离情别绪的《阳关曲》,钱公永英俊杰出,宴会就要结束了。
阳关:即琴曲《阳关曲》,又名《阳关三叠》。风流公子:指钱公永,谓其英俊杰出,富有才学而不拘礼法。
此句点明了饯别的题旨,词人以“莫唱”二字渲染出与友人分手时的眷眷难舍,显出二人情谊之深厚,“风流公子”的昵称,表明二人的亲密无间,更表现出东坡对友人钱公永的了解和赞美。
浏览 1 次
“红绡衣薄麦秋寒,绿绮韵低梅雨润。”
“越峤吴江来往地,霜花枫叶短长亭。”
“执手试听枫叶下,打门终待藕花开。”
“客梦冷随枫叶断,愁心低逐雁行来。”
“枫叶萧萧桂叶碧,万里远来超莫及。”
“春水芦根看鹤立,夕阳枫叶见鸦翻。”