“归来后,翠尊双饮,下了珠帘,玲珑闲看月。”
译文
等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
注释
翠尊:翠玉的酒杯。玲珑:皎、晶莹。
赏析
此句写离别后的情景,词人用美好的设想来排遣双方的离愁别恨,想象中胡妻等待丈夫归来的情景,化用李白“却下水晶帘,玲珑望秋月”之诗意,描绘胡氏夫妇团聚的温暖场面。
出处
《八归·湘中送胡德华》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“归来后,翠尊双饮,下了珠帘,玲珑闲看月。”
等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
翠尊:翠玉的酒杯。玲珑:皎、晶莹。
此句写离别后的情景,词人用美好的设想来排遣双方的离愁别恨,想象中胡妻等待丈夫归来的情景,化用李白“却下水晶帘,玲珑望秋月”之诗意,描绘胡氏夫妇团聚的温暖场面。
浏览 1 次
“仙人食罢腹便便,七十二峰生肺肝。”
“眇眇临风思美人,荻花枫叶带离声。”
“翠尊双饮,下了珠帘。”
“一片江山,总付与啼。”
“世人唤作白石仙,一生费齿不费钱。”
“翠娥执手送临歧,轧轧开朱户。”