名句
“问君何事轻离别，一年能几团圆月。”
译文
试问我为何轻易地离别？一年之中能有几次月圆之时。
注释
问君：词人自问。一年能几团圆月：指自己与家人一年能团聚多久。
赏析
词人故意模仿妻子口吻质问是己：你为何轻视离别？表面上是妻子恼我，骨子里是我谅妻子，笔致深情而委婉，接以“一年能几团圆月”句，其怅叹离多会少之情已见。
出处
《菩萨蛮·问君何事轻离别》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
相关名句
“画船人似月，细雨落杨花。”
“却望姗姗，是耶非耶。”
“不忮不求，何用不臧？”
“坐下著足处，两砖皆穿。”
“清风明月苦相思，荡子从戎十载馀。”
“唤取红巾翠袖。莫教泪洒英雄。”