“自恨罗衣掩诗句,举头空羡榜中名。”
译文
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
罗衣:轻软丝织品制成的衣服,此处泛指女性服装。榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
赏析
此句抒发了诗人的雄才大志,却无法与须眉争雄的怅然心情,“自恨”和“空羡”二词唱出女诗人无限的悲凉和无奈。
出处
《游崇真观南楼睹新及第题名处》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“自恨罗衣掩诗句,举头空羡榜中名。”
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
罗衣:轻软丝织品制成的衣服,此处泛指女性服装。榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
此句抒发了诗人的雄才大志,却无法与须眉争雄的怅然心情,“自恨”和“空羡”二词唱出女诗人无限的悲凉和无奈。
浏览 1 次
“井边桐叶鸣秋雨,窗下银灯暗晓风。”
“相如琴罢朱弦断,双燕巢分白露秋。”
“只今诸暨长江畔,空有青山号苎萝。”
“柳拂兰桡花满枝,石城城下暮帆迟。”
“落叶纷纷暮雨和,朱丝独抚自清歌。”
“当台竞斗青丝发,对月争夸白玉簪。”