“海棠开后,燕子来时,黄昏庭院。”
译文
不知不觉已黄昏,海棠花已谢,燕子正归巢。夕阳下,庭院更显凄清寂寞。
注释
海棠:蔷薇科、苹果属植物,为中国著名观赏树种,各地习见栽培。
赏析
全词以景语作结,“海棠开后”言花落春残,象征女子的芳华易逝,“燕子来时”以归燕反衬故人之未归,激发和增添女子之离思,情更凄然,词人用凝炼的词笔表现出人物的伤春之感和念远之情。
出处
《忆故人·烛影摇红》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“海棠开后,燕子来时,黄昏庭院。”
不知不觉已黄昏,海棠花已谢,燕子正归巢。夕阳下,庭院更显凄清寂寞。
海棠:蔷薇科、苹果属植物,为中国著名观赏树种,各地习见栽培。
全词以景语作结,“海棠开后”言花落春残,象征女子的芳华易逝,“燕子来时”以归燕反衬故人之未归,激发和增添女子之离思,情更凄然,词人用凝炼的词笔表现出人物的伤春之感和念远之情。
浏览 2 次
“意长笺短。”
“人散市声收,渐入愁时节。”
“家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。”
“草薰风暖摇征辔。”
“平芜尽处是春山,行人更在春山外。”
“纤腰婉约步金莲。妖君倾国,犹自至今传。”