“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”
译文
如烟草色一望无垠,满城翻飞的柳絮,梅子黄时的绵绵细雨。
注释
一川:遍地,一片。梅子黄时雨:江南一带初夏梅熟时多连绵之雨,俗称“梅雨”。
赏析
此句借用草、絮、雨的意象和特点,描绘出江南暮春烟雨之景,景色迷蒙,色调昏暗,表现出词人无限的愁怀恨绪。
出处
《青玉案·凌波不过横塘路》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”
如烟草色一望无垠,满城翻飞的柳絮,梅子黄时的绵绵细雨。
一川:遍地,一片。梅子黄时雨:江南一带初夏梅熟时多连绵之雨,俗称“梅雨”。
此句借用草、絮、雨的意象和特点,描绘出江南暮春烟雨之景,景色迷蒙,色调昏暗,表现出词人无限的愁怀恨绪。
浏览 2 次
“春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。日落谢家池馆,柳丝金缕断。”
“经声终卷晓,草色几芽春。”
“九原无复作,埋玉恨何穷。”
“酒如春好,春色年年如旧。青春元不老,君知否。”
“洛阳丽春色,游侠骋轻肥。”
“春早秋初昼夜长,可怜天气好年光。”