“尔侬我侬,忒煞情多,情多处,热似火。”
出自 《我侬词》
译文
你心中有我,我心中有你,如此多情,情到深处,像火焰一样热烈。
注释
尔:一作“你”。侬:我,江浙一带称我为侬,对人亦可称为侬,第一个“侬”是“我”,第二个“侬”是“你”。忒:太,过甚。
赏析
诗人用作新颖,把夫妻关系比作作泥人,从两个人复杂的制作过程:捏塑、打破、调和、再塑,读厚可以想象夫妇俩情感的深厚,已经到了我中有你、你中有我、难分彼此、无法离弃的地步。
出处
《我侬词》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“尔侬我侬,忒煞情多,情多处,热似火。”
出自 《我侬词》
你心中有我,我心中有你,如此多情,情到深处,像火焰一样热烈。
尔:一作“你”。侬:我,江浙一带称我为侬,对人亦可称为侬,第一个“侬”是“我”,第二个“侬”是“你”。忒:太,过甚。
诗人用作新颖,把夫妻关系比作作泥人,从两个人复杂的制作过程:捏塑、打破、调和、再塑,读厚可以想象夫妇俩情感的深厚,已经到了我中有你、你中有我、难分彼此、无法离弃的地步。
浏览 1 次
“红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。”
“想铁甲重瞳,乌骓汗血,玉帐连空。”
“万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。”
“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽。”
“国必有诽誉,忠臣令诽在己,誉在上。”
“疾呼不过闻百步,志之所在,逾于千里。”