“泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。”
译文
大片的水域江山都已绘入战图,百姓想要打柴割草度日而不得。
注释
泽国:泛指江南各地,因湖泽星罗棋布,故称。樵苏:一作“樵渔”。
赏析
此句没有直说战乱殃及江汉流域,只说这一片河山都已绘入“战图”,表达委婉曲折,让读者通过一幅“战图”,想象到兵荒马乱、铁和血的现实,又用“乐”字反衬“生民”的不堪其苦,耐人寻味。
出处
《己亥岁二首·僖宗广明元年》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。”
大片的水域江山都已绘入战图,百姓想要打柴割草度日而不得。
泽国:泛指江南各地,因湖泽星罗棋布,故称。樵苏:一作“樵渔”。
此句没有直说战乱殃及江汉流域,只说这一片河山都已绘入“战图”,表达委婉曲折,让读者通过一幅“战图”,想象到兵荒马乱、铁和血的现实,又用“乐”字反衬“生民”的不堪其苦,耐人寻味。
浏览 2 次
“闻道谿阴山水好,师行一一遍经过。”
“朝见马岭黄沙合,夕望龙城阵云起。”
“胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣。”
“城上胡笳奏,山边汉节归。”
“且挂空斋作琴伴,未须携去斩楼兰。”
“十里一走马,五里一扬鞭。”